¿Qué hay dentro de Sensodyne Repara y Protege (Repair & Protect)?
Sensodyne Repara y Protege (Repair & Protect) es la versión con NovaMin de la línea para dientes sensibles, y es una fórmula distinta a la Sensodyne Menta Fresca que ya analizamos: aquí el activo no es el nitrato de potasio, sino el fosfosilicato de calcio y sodio (NovaMin) al 5%, un "vidrio bioactivo" que el inventario oficial de ingredientes cosméticos de la UE reconoce como agente de cuidado bucal y que ayuda a formar una capa mineral sobre la dentina. Es una lista corta de 13 ingredientes. Sus puntos a revisar son los de casi cualquier pasta: el fluoruro de sodio (limitado y con advertencia infantil en la UE) y el dióxido de titanio que le da el blanco (prohibido como aditivo alimentario en la UE desde 2022); además lleva limoneno, un alérgeno de fragancia de declaración obligatoria. De los ingredientes que destacamos: 3 amarillos y 3 verdes, según fuentes regulatorias oficiales. Abajo te explicamos cada uno con sus fuentes.
Imagen ilustrativa — no muestra el producto real.
Los ingredientes que destacamos, uno por uno
La etiqueta declara 13 ingredientes; destacamos los 6 más relevantes según las fuentes citadas (0 rojos, 3 amarillos, 3 verdes, 0 grises).
Prohibido o muy restringido por autoridadesCon restricciones u observaciones documentadasSin observaciones en las fuentes citadasDatos insuficientes
El ingrediente activo anticaries con el mayor consenso odontológico: fortalece el esmalte y es la razón por la que las pastas dentales funcionan. La UE lo permite con un límite máximo (0,15% de flúor) y exige una advertencia de dosificación para niños pequeños, porque en exceso durante la formación de los dientes puede causar fluorosis (manchas en el esmalte).
Dióxido de titanio — Titanium Dioxide
Pigmento blanco y filtro UV mineral. La UE lo prohibió como aditivo alimentario (E171) en 2022 porque no pudo descartarse un efecto genotóxico al ingerirlo; en cosméticos sigue permitido (con restricciones para formas en polvo inhalables). El dato pesa sobre todo en productos que pueden tragarse, como las pastas dentales; sobre la piel no hay un riesgo documentado equivalente. Más sobre este ingrediente
Limoneno — Limonene
Fragancia cítrica. La UE exige declararla individualmente en la etiqueta por encima de cierto umbral, por su potencial alergénico, principalmente en su forma oxidada. Más sobre este ingrediente
Fosfosilicato de calcio y sodio (NovaMin) — Calcium Sodium Phosphosilicate
Vidrio bioactivo (marca comercial NovaMin) usado en pastas para dientes sensibles, típicamente al 5%. Al contacto con la saliva libera iones de calcio y fosfato que forman una capa de hidroxiapatita sobre la dentina, reduciendo la sensibilidad. Figura en el inventario CosIng de la UE como agente de cuidado bucal (oral care) y no aparece en el Anexo II (sustancias prohibidas) ni en el Anexo III (restringidas) del Reglamento (CE) 1223/2009; no hay opiniones del SCCS que señalen riesgo. Clasificación propuesta: verde. Nota honesta: la FDA no lo incluye en su monografía OTC de desensibilizantes dentales (M022), a diferencia del nitrato de potasio y el fluoruro de estaño; por eso la versión estadounidense de Repair & Protect usa otro activo.
Glicerina — Glycerin
Humectante clásico presente de forma natural en la piel. Sin restricciones ni observaciones regulatorias.
Sílice hidratada — Hydrated Silica
Abrasivo suave estándar de las pastas dentales: pule la superficie del diente para retirar manchas. Sin observaciones regulatorias.
¿Y tu desodorante qué contiene?
Muy pronto podrás escanear tu propia etiqueta por WhatsApp.
NovaMin: el activo que da nombre a esta versión
El fosfosilicato de calcio y sodio —NovaMin— es lo que distingue a esta pasta de la Menta Fresca. Es un vidrio bioactivo: al contacto con la saliva libera calcio y fosfato que forman una capa parecida a la hidroxiapatita del diente, tapando los túbulos por donde entra la sensibilidad. El inventario CosIng de la UE lo lista como agente de cuidado bucal, sin restricción ni observación de seguridad — por eso va en verde. Un matiz honesto: a diferencia del nitrato de potasio o el fluoruro de estaño, la FDA no lo reconoce en su monografía de desensibilizantes dentales; por eso la versión estadounidense usa otro activo. En Latinoamérica sí se vende esta fórmula con NovaMin al 5%.
Flúor, dióxido de titanio y limoneno: la letra pequeña
Los tres amarillos no son alarma, son dosis y etiqueta. El fluoruro de sodio es el anticaries con mayor consenso odontológico; la UE lo limita a 0,15% de flúor y exige una advertencia para niños pequeños, porque tragar pasta en exceso durante la formación de los dientes puede causar fluorosis: manchas en el esmalte. El dióxido de titanio solo aporta el color blanco, y la UE lo prohibió como aditivo alimentario en 2022 al no poder descartar genotoxicidad al ingerirlo — una pasta se traga en pequeñas cantidades. El limoneno es un alérgeno de fragancia de declaración obligatoria en la UE: relevante solo si tu piel o encías reaccionan a fragancias.
Preguntas frecuentes
¿Qué es NovaMin y de verdad "repara" los dientes?
NovaMin es el nombre comercial del fosfosilicato de calcio y sodio, un vidrio bioactivo que al mezclarse con la saliva libera minerales que forman una capa parecida a la hidroxiapatita del diente. Esa capa cubre los túbulos abiertos de la dentina y así reduce la sensibilidad; "reparar" se refiere a esa capa protectora, no a regenerar esmalte perdido. Se usa al 5%, la concentración de esta pasta, y el inventario de ingredientes cosméticos de la UE no le pone ninguna restricción.
¿Es lo mismo que Sensodyne Menta Fresca?
No, es una fórmula distinta. La Menta Fresca desensibiliza con nitrato de potasio y tiene 15 ingredientes; esta versión, Repara y Protege, usa NovaMin (fosfosilicato de calcio y sodio) al 5% y tiene 13. Ambas comparten el fluoruro de sodio como anticaries. Si quieres comparar, las dos están analizadas por separado en el sitio.
¿El flúor es peligroso?
En la dosis de una pasta dental para adultos, no — es el ingrediente anticaries mejor estudiado que existe. El límite de la UE (0,15% de flúor) y la advertencia para menores de 6 años existen porque tragar pasta en exceso durante la formación de los dientes puede causar fluorosis: manchas en el esmalte. Para niños: cantidad tamaño chícharo y supervisión.
¿Por qué el dióxido de titanio está en amarillo?
Porque la UE lo prohibió como aditivo alimentario (E171) en 2022, al no poder descartar un efecto genotóxico al ingerirlo. En cosméticos sigue permitido — pero una pasta dental es de los pocos cosméticos que se tragan en pequeñas cantidades, así que lo señalamos. Su única función aquí es dar el color blanco.
¿Por qué una pasta dental lleva limoneno?
El limoneno da y realza el aroma cítrico o mentolado. La UE lo incluye en su lista de alérgenos de fragancia de declaración obligatoria: no es tóxico, pero puede provocar reacciones en personas ya sensibilizadas, y por eso debe aparecer en la etiqueta. Va en amarillo por eso — condición documentada para pieles y encías reactivas, no un riesgo general.
¿Cómo puedo revisar los ingredientes de mi propia pasta dental?
Fotografía la lista de ingredientes del empaque y envíala por WhatsApp a quehaydentro. Recibes un análisis con semáforo en menos de un minuto, gratis.
¿Eres el fabricante o distribuidor y la fórmula cambió? ¿Detectaste un error? Escríbenos a quehaydentro.app@gmail.com — revisamos y actualizamos en un plazo de 7 días.
Versión 1.0Publicado: 7 jul 2026Última revisión: 7 jul 2026
