¿Qué es Hydroquinone?

Hidroquinona

Con restricciones u observaciones documentadas

La hidroquinona es un agente que aclara la piel al frenar la producción de melanina. La Unión Europea la restringe con fuerza: en el Anexo III solo la permite en sistemas de uñas artificiales de uso profesional (0,02 %), y su uso en cremas para aclarar la piel no está autorizado. En México y Argentina aparece con frecuencia en cremas despigmentantes, donde su presencia no cumpliría la norma europea.

Manos revisando con una lupa la etiqueta de un frasco cosmético sin marca en el baño

La hidroquinona (INCI Hydroquinone) es un compuesto que inhibe la enzima tirosinasa y así reduce la formación de melanina, el pigmento que da color a la piel. Por eso se ha usado durante décadas como principio activo de cremas despigmentantes y aclarantes, sobre todo para manchas. En la Unión Europea su uso cosmético quedó limitado a los sistemas profesionales de uñas artificiales; para el cuidado de la piel no está permitida, aunque sí aparece en productos aclarantes en otros mercados.

¿Hydroquinone es malo o tóxico?

El Anexo III (entrada 14) del Reglamento europeo 1223/2009 solo autoriza la hidroquinona en sistemas de uñas artificiales de uso profesional (0,02 % tras la mezcla), con la advertencia de evitar el contacto con la piel. Para aclarar la piel no está autorizada en la UE.

Preguntas frecuentes

¿Con qué otros nombres aparece Hydroquinone en la etiqueta?

En la lista de ingredientes (INCI) figura como Hydroquinone. También puede aparecer como: hidroquinona, hydroquinone, quinol, 1,4-dihidroxibenceno, 1,4-bencenodiol.

¿Qué dice exactamente la fuente oficial sobre Hydroquinone?

Comisión Europea / EUR-Lex: Reglamento (CE) 1223/2009, texto consolidado 01/05/2025, Anexo III (sustancias restringidas), entrada 14: la hidroquinona (CAS 123-31-9) solo se permite en sistemas de uñas artificiales, al 0,02 % tras la mezcla, para uso profesional y con la advertencia «Evítese el contacto con la piel». No está autorizada en productos para aclarar la piel..

¿Tu producto lo contiene?

Muy pronto podrás escanear tu etiqueta por WhatsApp. Mientras tanto, revísala con nuestro checker en línea.

Revisar mis ingredientes gratis

Gratis y sin registro.

Fuentes

  1. Comisión Europea / EUR-Lex: Reglamento (CE) 1223/2009, texto consolidado 01/05/2025, Anexo III (sustancias restringidas), entrada 14: la hidroquinona (CAS 123-31-9) solo se permite en sistemas de uñas artificiales, al 0,02 % tras la mezcla, para uso profesional y con la advertencia «Evítese el contacto con la piel». No está autorizada en productos para aclarar la piel.

Cómo evaluamos y qué significa cada color: nuestro método. La etiqueta de tu producto es siempre la fuente definitiva.

Última revisión: 15 de julio de 2026