¿Qué es Butylene Glycol Dicaprylate/Dicaprate?

Diéster de butilenglicol con ácidos caprílico y cáprico (emoliente)

Sin observaciones en las fuentes citadas

Es una mezcla de diésteres del butilenglicol con ácidos caprílico y cáprico, usada como emoliente y acondicionador de la piel en cremas, lociones y maquillaje para dar un tacto ligero y sedoso. Figura en la base europea CosIng con esas funciones y no está incluida en los anexos de sustancias prohibidas ni restringidas del Reglamento (CE) 1223/2009. No se le atribuyen alertas de organismos de salud.

Manos revisando con una lupa la etiqueta de un frasco cosmético sin marca en el baño

¿Butylene Glycol Dicaprylate/Dicaprate es malo o tóxico?

En las fuentes regulatorias que consultamos, Butylene Glycol Dicaprylate/Dicaprate (Diéster de butilenglicol con ácidos caprílico y cáprico (emoliente)) no tiene prohibiciones ni restricciones documentadas: ninguna de las autoridades que citamos lo considera tóxico en el uso cosmético evaluado. Eso no es una promesa de que sea "bueno" para tu piel en particular — significa que no hay observaciones oficiales en su contra.

Preguntas frecuentes

¿Con qué otros nombres aparece Butylene Glycol Dicaprylate/Dicaprate en la etiqueta?

En la lista de ingredientes (INCI) figura como Butylene Glycol Dicaprylate/Dicaprate. También puede aparecer como: Dicaprilato/Dicaprato de Butilenglicol.

¿Tu producto lo contiene?

Muy pronto podrás escanear tu etiqueta por WhatsApp. Mientras tanto, revísala con nuestro checker en línea.

Revisar mis ingredientes gratis

Gratis y sin registro.

Fuentes

  1. Comisión Europea (base de datos CosIng, Reglamento (CE) 1223/2009): Ficha CosIng de "Butylene Glycol Dicaprylate/Dicaprate"; funciones asignadas: acondicionador de la piel y emoliente. Sin inclusión en los Anexos II (prohibidos) ni III (restringidos).
  2. COSMILE Europe: Ficha de ingrediente "Butylene Glycol Dicaprylate/Dicaprate": funciones acondicionador de la piel y emoliente; sin restricciones de anexo indicadas.

Cómo evaluamos y qué significa cada color: nuestro método. La etiqueta de tu producto es siempre la fuente definitiva.

Última revisión: 15 de julio de 2026