¿Qué es Borago Officinalis Extract?
Extracto de borraja (Borago officinalis)
Con restricciones u observaciones documentadas
Es un extracto obtenido de la planta de borraja (Borago officinalis), usado en cosmética como acondicionador y emoliente de la piel por sus polifenoles y ácidos grasos. Figura en la base europea CosIng y no está prohibido ni restringido en los anexos del Reglamento (CE) 1223/2009. Sin embargo, las partes aéreas de la borraja (hojas y flores) contienen alcaloides de pirrolizidina, compuestos con potencial hepatotóxico y posiblemente cancerígeno; por eso la UE fijó límites de estos alcaloides en la borraja como alimento y guías herbales recomiendan en productos tópicos la advertencia «solo uso externo, no aplicar sobre piel lesionada». La absorción por la piel intacta parece baja, pero al existir esta señal de precaución sin un consenso regulatorio específico para el uso cosmético, se clasifica en amarillo.
Amarillo (A3.2) por señal de precaución sin consenso: las hojas/flores contienen alcaloides de pirrolizidina (hepatotóxicos, posiblemente cancerígenos) y hay advertencias de uso externo, pese a que el ingrediente no está prohibido ni restringido en CosIng. La absorción dérmica por piel intacta es baja.
¿Borago Officinalis Extract es malo o tóxico?
"Malo" no es la palabra exacta: Borago Officinalis Extract (Extracto de borraja (Borago officinalis)) está permitido en cosméticos, pero con una condición documentada — por ejemplo un límite de concentración o una restricción de uso. El detalle y su fuente oficial están en esta página. No está prohibido y no equivale a tóxico; es un dato que conviene conocer, sobre todo si tu piel reacciona.
Preguntas frecuentes
¿Con qué otros nombres aparece Borago Officinalis Extract en la etiqueta?
En la lista de ingredientes (INCI) figura como Borago Officinalis Extract. También puede aparecer como: Extracto de Borago Officinalis, Extracto de borraja, Borage Extract, Borago Officinalis Leaf Extract.
¿Qué dice exactamente la fuente oficial sobre Borago Officinalis Extract?
Comisión Europea (CosIng): Base de datos CosIng, ingrediente «Borago Officinalis Extract», función acondicionador de la piel; sin inclusión en Anexo II (prohibidos) ni Anexo III (restringidos) del Reglamento (CE) 1223/2009.
¿Tu producto lo contiene?
Muy pronto podrás escanear tu etiqueta por WhatsApp. Mientras tanto, revísala con nuestro checker en línea.
Revisar mis ingredientes gratisGratis y sin registro.
Fuentes
- Comisión Europea (CosIng): Base de datos CosIng, ingrediente «Borago Officinalis Extract», función acondicionador de la piel; sin inclusión en Anexo II (prohibidos) ni Anexo III (restringidos) del Reglamento (CE) 1223/2009
- COSMILE Europe: Ficha del ingrediente «Borago Officinalis Extract»: acondicionador y emoliente de la piel, uso cosmético admitido, sin restricciones indicadas
- Comisión Europea / Kommission E (Alemania): Las partes aéreas de Borago officinalis (hojas y flores) contienen alcaloides de pirrolizidina hepatotóxicos y posiblemente cancerígenos; la UE fijó límites máximos de estos alcaloides en la borraja como alimento (Reglamento (UE) 2020/2040) y monografías herbales recomiendan para uso externo la advertencia «solo uso externo, no aplicar sobre piel lesionada»
Cómo evaluamos y qué significa cada color: nuestro método. La etiqueta de tu producto es siempre la fuente definitiva.